Kategoria(t): Käsintehtyä

Naisten sukat – Women’s socks

Sukat on neulottu Novitan 7 veljestä Polaris langalla, jossa sukan kuvio muodostuu langan värjäyksen mukaan.

In these socks, I used Novita’s ’7 brothers Polaris’ thread, where the pattern of the sock is formed according to the coloring of the wire.

Nämä sukat neuloin Novitan ’7 veljestä Simeoni’ langoilla. Annoin sukille nimeksi ’Sunnuntai’. Simeoni langoissa on pehmeät värisävyt.

In these socks, I used Novita’s ’7 brothers Simeoni’ yarn. I named the socks ’Sunday’. The Simeoni yarns have soft shades of color.


Mukavaa Sunnuntaita ❤ Have a nice Sunday


Kategoria(t): Tampere City

Valosilta punaisena – Light bridge in red

Vuores, Tampere 2020 – Suojelusenkeli

Vuoreksen valosilta on taideteos nimeltään Suojelusenkeli. Sillan kaiteen valot ovat eri vuodenaikoina eri väriset. Syksyisin ne ovat loistavan punaiset sävytettynä oranssilla. Kuva ei kerro värin voimakkuutta oikein. Kun autot ajavat sillan yli, värit seuraavat liukuen mukana. Joulun aikaan värit muuttuvat sinisiksi. Kesäisin valot eivät ole päällä. Siltaa tukevat kiiltävät metallipylväät alapuolella.

The Vuores Light Bridge is a work of art called The Guardian Angel. The lights on the bridge railing are different colours at different times of the year. In autumn, they are brilliantly red tinted in orange. The image does not correctly indicate the intensity of the color. As the cars drive across the bridge, the colors follow, sliding along. Around Christmas, the colors turn blue. In summer, the lights aren’t on. The bridge is supported by shiny metal columns below.


Kategoria(t): Vanhat talot

Romanttisia taloja ja mökkejä Pinterestissä – Romantic houses and cottages in Pinterest

Olen kerännyt romanttisten talojen ja mökkien kuvia Pinterestiin. Talot ovat monesta eri maasta, mutta niissä on samanlainen ihana tyyli. Katson näitä kuvia usein illalla ennen nukkumaan menoa, koska niistä tulee hyvä ja rauhallinen mieli.

I’ve collected pictures of romantic houses and cottages on Pinterest. The houses are from many different countries, but they have a similar lovely style. I often look at these pictures in the evening before going to sleep, because they make me happy.


Kategoria(t): Tunnelmakuvia syksy

Taiteellinen maisema – Artistically landscape

Koukkujärvi marraskuussa 2020

Jotenkin tästä maisemasta tulee mieleeni Vallilan verhot, jonka kuviossa on myös mustia puunrunkoja sinistä taivasta vasten. Risukkoinenkin maisema voi olla omalla tavallaan taiteellinen ja mielenkiintoinen, jopa syksyn harmaudessa. Eilen pilkotti vähän aikaa aurinko, kun kävin tuon Koukkujärven taas kiertämässä. Nyt ropisee vettä ikkunaan.

Somehow, this landscape reminds me of the curtains of Vallila, which also has black tree trunks against the blue sky in the pattern. Even this kind of landscape can be artistic and interesting in its own way, even in the greyness of autumn. Yesterday, the sun was shining for a while when I went around that Koukkujärvi (Lake Hook) again. Now the rainwater is sizzling in the window.

tunnetko havun tuoksun ? do you feel the aroma of conifer ?

Mukavaa päivää, satoi tai paistoi siellä missä olet ! Have a nice day!

Kategoria(t): Tampere City

Rakennustyömaan suojapeite – Construction site cover

Näin tällaisen suojapeitteen ensimmäistä kertaa, mutta ehkä nämä ovat muualla päin maailmaa tavallisia. Peitettä nostetaan ylemmäs sitä mukaan, kun rakennus valmistuu korkeammaksi. Mielestäni se on aika hieno keksintö, suojaa rakennustyömaata sateelta.

I saw this kind of cover for the first time, but maybe these are common elsewhere in the world. The cover will be raised higher as the building is completed higher. I think it’s a pretty great invention, protecting the construction site from rain.


Kategoria(t): Käsintehtyä

Tytön sukat ’Prinsessa’ – Girl’s socks ’Princess’

Näiden tytön sukkien nimeksi annoin ’Prinsessa’. Vaaleanpunainen lanka on Austermann Step Classic lankaa. Se oli Lankamaailmassa pehmein villalanka, jonka löysin. Lanka sisältää 75% uutta villaa ja 25% polyamidia. Vyötteessä lukee: ’chlorine-free, saves on great deal of water, less chemicals’. Langassa on Aloe Veraa ja Jojoba öljyä. Lanka on hiukan ohuempaa kuin Novitan Nalle lanka. Konepestävää lankaa, varovainen 40 asteen pesu, silittää voi miedolla lämmöllä. Villalangan pehmeyden tuntee helpoiten, kun asettaa lankakerän kaulaa vasten, jossa iho on herkempi. Lankakaupassa se voi näyttää myyjien mielestä tietysti kummalta..

Pinkki kuviolanka on Novitan Nalle lankaa. Varressa on valkoista pörrölankaa, mutta en muista sen merkkiä, kun ostin kerän noin vuosi sitten. Neuloin varren kaksinkertaisella vaaleanpunaisella Austermann langalla. Kuvio on oma suunnitelma ja se toistuu samana myös sukan pohjassa. Piirsin siis vain kahden puikon kuviot ruutupaperille.

Aurinkoista viikkoa, pysytään terveinä !


These girl’s socks were named ’Princess’. The pink thread is Austermann Step Classic yarn. It was the softest woollen yarn I could find in Lankamaailma. Yarn contains 75% new wool and 25% polyamide. The belt says: ’chlorine-free, saves on great deal of water, less chemicals’. The yarn has Aloe Vera and Jojoba oil. The wire is a little thinner than Novita’s Nalle yarn. Machine washable yarn, careful 40 degree washing, can be ironed with low heat. The softness of the wool yarn is most easily feeled when you place a thread against the neck, where the skin is more sensitive. In a wire shop, it may look strange to sellers, of course…

The pink pattern thread is Novita’s Nalle yarn. There’s white fluffy yarn on the stem, but I can’t remember the mark, I bought it about a year ago. I knitted the stem with double pink Austermann yarn. The pattern is my own plan, and it repeats the same thing at the bottom of the sock. So I only drew the patterns of two sticks on screen paper.

Have a nice week, let’s stay healthy!