Kategoria(t): Tunnelmakuvia talvi

Lunta enemmän ja vähemmän – More and less snow

Tiinan kuva Uudeltamaalta

Etelä-Suomessa on nyt enemmän lunta kuin täällä Tampereella, kuva on tyttäreni takapihalta. Pohjoisessa tuollaiset lumimäärät ovat normaaleja, mutta etelässä harvinaisia.

There is more snow in southern Finland now than here in Tampere, the picture is from my daughter’s backyard. In the north, such amounts of snow are normal, but in the south they are rare.

kuva Tampereelta 13.1.2021

Tampereella lunta on sen verran, että paikoitellen piti kahlata nilkkoja myöten lumessa kävelytiellä. Vuonna 1990 Pohjoiskalotissa tuli lunta yhden yön aikana niin paljon, että naapurin piti tulla lapioimaan lumet aamulla ovemme edestä, jotta pääsimme ulos. Lunta oli oven edessä yli puoli metriä. Asuimme siellä vain vuoden.

There is enough snow in Tampere that in some places the snow reached up to the ankles on the walkway. In 1990, there was so much snow in North during one night, that a neighbor had to come and shovel the snow in the morning in front of our door to get out. There was more than half a metre of snow in front of the door. We only lived there for a year.

puusilta Vuoreksessa – wooden bridge in Vuores

Kuva puusillasta on otettu 1. Tammikuuta 2021.

The picture of the wooden bridge was taken at the beginning of January.


Tekijä:

Harrastajan piirroksia, maalauksia, käsitöitä ja kuvia: www.tainan.blog

Vastaa

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.