Kategoria(t): Postikortit

Taidetta ja historiaa postikorteissa – Art and history on postcards

Pappani säilytti vanhoja postikortteja ja nyt ne ovat muistoja menneestä ajasta. Olen myös itsekin säilyttänyt lähes kaikki saamani kortit ja harrastin jonkin aikaa myös postcrossingia. Teen nyt blogiini uuden kategorian postikorteille, koska ne ovat mielestäni mielenkiintoisia. En aio kuitenkaan postata kaikkia korttejani, vain valikoituja vanhoja kortteja tai taidekortteja. Taidekortit ovat kuin minitaideteoksia.

My grandpa kept old postcards, and now they’re memories of old times. I have also kept almost all the cards I received myself, and for a while I also practiced postcrossing. I’m now doing a new category for postcards on my blog because I find them interesting. However, I am not going to post all my cards, just selected old cards or art cards. Art cards are like mini artworks.



Tämä posteljoonikortti on minun lemppari. Mielestäni siinä näkyy vanhan ajan kunnioitus työtä ja asiakasta kohtaan. Työasu on aika tyylikäs. Kirjaimet on tehty yllättävän nykyaikaiseen tyyliin, siinä lukee ”Hyvää Uutta Vuotta!”. Postikortti on lähetetty Oulusta Oulaisiin 16. marraskuuta vuonna 1908. Kukaan noista henkilöistä ei elä enää, joten tämän tekstin paljastaminen ei haittaa ketään. Kortissa lukee:

”Emme päästä Birgeriä vielä, lupasi olla, tiistaina postijunassa tulee. Koettakaa saada lintuja minulle. Terveisiä teille kaikille kautta Annin.”


This postman card is my favorite. I think it shows old-time respect for work and the customer. The uniform is pretty stylish. The letters are made in a surprisingly modern style, it says ”Happy New Year!”. The postcard was sent from Oulu to Oulainen on 16. November in 1908. – None of those people live anymore, so revealing this text won’t bother anyone. The card says, ”We’re not letting Birger go yet, he promised to be here, he travels on a postal train on Tuesday. See if you can get some birds for me. Greetings to all of you through Anni.”


Kiitos kun seuraat blogiani – Thank you for following my blog

Kategoria(t): Tunnelmakuvia talvi

Jälkiä järven jäällä – Traces on the ice of the lake

Särkijärvi Maaliskuussa 2021

Särkijärvi on minulle yksi mieluisimmista kohteista kuvata. Vaikka olen ottanut siitä useita kuvia, se on aina eri näköinen säästä riippuen. Sillalta sen näkee paremmin kuin rannasta. Otin tämän kuvan viime sunnuntaina. Kaksi ihmistä käveli jäällä ja he näkyvät kuvassa puiden takana kun tarkasti katsoo. Minä olen aina vähän huolissani, kun ihmiset menevät jäälle tähän aikaan vuodesta, kun lumi ja jää alkavat sulaa. Tampereella on tänään 0 Celsiusta. Aurinko nousi klo 06:39 ja laskee klo 18:30. Pilvipeite on 97%.

For me, Särkijärvi lake is one of the most pleasant places to film. Although I have taken several pictures of it, it is always different looking depending on the weather. You can see it better from the bridge than from the beach. I took this picture last Sunday. Two people walked on the ice and can be seen in the photo behind the trees as you look closely. I’m always a little worried when people go on the ice this time of year when snow and ice start melting. It’s 0°Celsius in Tampere today. The sun came up at 6:39 a.m. and sets at 6:30 p.m. Cloud cover is 97%.