Kategoria(t): Tunnelmakuvia talvi

Latuja ja seinäkoristeita – Tracks and wall decorations

Aina kun tulee lunta, ilmestyy latuja sinne tänne asumalähiöihin, niin myös tänne Tampereen Vuorekseen. Kiva nähdä, että hiihtäminen on vielä suomalaisille rakas harrastus.

Every time when it snows, trails appears here and there in the living areas, as well as here in Vuores, Tampere. It’s nice to see that skiing is still a hobby that Finns love.


Vuoreksen Virolaisen asuinalueelta
1.2.2021 Vuores, Tampere
penkit ovat jääneet lumen alle – benches are hit by snow
roskiksella on lumihattu – trash can has a snow hat
tässä talossa on vaaleansinistä väriä parvekkeilla – this house has light blue color on the balconies
Vuoreksen keskuspuistoa – Vuores Central Park

Jännästi puhelimen kamera kallistaa puita ja rakennuksia ulkokuvissa.

The phone’s camera is tilting trees and buildings in exterior photos.



Mukavaa alkanutta viikkoa ! Have a nice week !

Kategoria(t): Tampere City

Lauhaa lunta ja seinämaalaus – Mild snow and wall mural

Täällä Tampereella on ollut muutaman päivän lauhaa, mutta lumi on pysynyt maassa. Tänään mittari näyttää -1 celsiusta. Aurinko nousi klo 09:05 ja laskee klo 16:12. Bongasin taas uuden seinämaalauksen täältä Vuoreksesta.

It’s been mild here in Tampere for a few days, but the snow has stayed on the ground. Today, the meter shows -1 degrees Celsius. The sun came up at 09:05 and goes down at 4:12. I spotted another mural here in the Vuores.


Mukavaa viikkoa ! Pysytään terveinä.

Have a nice week, let’s stay healthy!