Kategoria(t): Tunnelmakuvia talvi

Lunta enemmän ja vähemmän – More and less snow

Tiinan kuva Uudeltamaalta

Etelä-Suomessa on nyt enemmän lunta kuin täällä Tampereella, kuva on tyttäreni takapihalta. Pohjoisessa tuollaiset lumimäärät ovat normaaleja, mutta etelässä harvinaisia.

There is more snow in southern Finland now than here in Tampere, the picture is from my daughter’s backyard. In the north, such amounts of snow are normal, but in the south they are rare.

kuva Tampereelta 13.1.2021

Tampereella lunta on sen verran, että paikoitellen piti kahlata nilkkoja myöten lumessa kävelytiellä. Vuonna 1990 Pohjoiskalotissa tuli lunta yhden yön aikana niin paljon, että naapurin piti tulla lapioimaan lumet aamulla ovemme edestä, jotta pääsimme ulos. Lunta oli oven edessä yli puoli metriä. Asuimme siellä vain vuoden.

There is enough snow in Tampere that in some places the snow reached up to the ankles on the walkway. In 1990, there was so much snow in North during one night, that a neighbor had to come and shovel the snow in the morning in front of our door to get out. There was more than half a metre of snow in front of the door. We only lived there for a year.

puusilta Vuoreksessa – wooden bridge in Vuores

Kuva puusillasta on otettu 1. Tammikuuta 2021.

The picture of the wooden bridge was taken at the beginning of January.


Kategoria(t): Vanhat talot

Hiljainen Tallipiha – Quiet Tallipiha

Tallipihan putiikit ovat Jouluna kiinni, mutta muutamat ihmiset kävivät katsomassa siellä rakennuksia ja joulukoristeita. Tampereen keskustassa oli tänään vähemmän lunta, kuin esim. Vuoreksen alueella.

The boutiques in Tallipiha are closed at Christmas, but a few people went to see the buildings and Christmas decorations there. There was less snow in the centre of Tampere today than, for example, in the Vuores area.

Tallipihan putiikki

Kategoria(t): Tampere City

Valosilta punaisena – Light bridge in red

Vuores, Tampere 2020 – Suojelusenkeli

Vuoreksen valosilta on taideteos nimeltään Suojelusenkeli. Sillan kaiteen valot ovat eri vuodenaikoina eri väriset. Syksyisin ne ovat loistavan punaiset sävytettynä oranssilla. Kuva ei kerro värin voimakkuutta oikein. Kun autot ajavat sillan yli, värit seuraavat liukuen mukana. Joulun aikaan värit muuttuvat sinisiksi. Kesäisin valot eivät ole päällä. Siltaa tukevat kiiltävät metallipylväät alapuolella.

The Vuores Light Bridge is a work of art called The Guardian Angel. The lights on the bridge railing are different colours at different times of the year. In autumn, they are brilliantly red tinted in orange. The image does not correctly indicate the intensity of the color. As the cars drive across the bridge, the colors follow, sliding along. Around Christmas, the colors turn blue. In summer, the lights aren’t on. The bridge is supported by shiny metal columns below.


Kategoria(t): Tunnelmakuvia syksy

Taiteellinen maisema – Artistically landscape

Koukkujärvi marraskuussa 2020

Jotenkin tästä maisemasta tulee mieleeni Vallilan verhot, jonka kuviossa on myös mustia puunrunkoja sinistä taivasta vasten. Risukkoinenkin maisema voi olla omalla tavallaan taiteellinen ja mielenkiintoinen, jopa syksyn harmaudessa. Eilen pilkotti vähän aikaa aurinko, kun kävin tuon Koukkujärven taas kiertämässä. Nyt ropisee vettä ikkunaan.

Somehow, this landscape reminds me of the curtains of Vallila, which also has black tree trunks against the blue sky in the pattern. Even this kind of landscape can be artistic and interesting in its own way, even in the greyness of autumn. Yesterday, the sun was shining for a while when I went around that Koukkujärvi (Lake Hook) again. Now the rainwater is sizzling in the window.

tunnetko havun tuoksun ? do you feel the aroma of conifer ?

Mukavaa päivää, satoi tai paistoi siellä missä olet ! Have a nice day!

Kategoria(t): Tampere City

Rakennustyömaan suojapeite – Construction site cover

Näin tällaisen suojapeitteen ensimmäistä kertaa, mutta ehkä nämä ovat muualla päin maailmaa tavallisia. Peitettä nostetaan ylemmäs sitä mukaan, kun rakennus valmistuu korkeammaksi. Mielestäni se on aika hieno keksintö, suojaa rakennustyömaata sateelta.

I saw this kind of cover for the first time, but maybe these are common elsewhere in the world. The cover will be raised higher as the building is completed higher. I think it’s a pretty great invention, protecting the construction site from rain.


Kategoria(t): Tampere City

Koirapuisto – Dog park

Kävin kävelyllä kevyessä sateessa, sateenvarjon kanssa tietysti. Olipa virkistävää. Lumi ei pysynyt vielä maassa, mutta kyllä tämäkin sää käy. Tänään Tampereella on +4 celsiusta, maksimissaan +8 astetta. Sää on pilvinen, ilman kosteus 97%. Aurinko nousi klo 08:32 ja aurinko laskee klo 17:49. (Weather in Tampere +4 +8 celsius, Sunrise 08:32, Sunset 17:49)

Pienikin metsäpolku asuinalueella on rentouttava kokemus ja Vuoreksessa on niitä useampia. Ohitin Vuoreksen koirapuiston, jossa tällä kertaa ei ollut ketään.

jollakin lapsella oli pudonnut lapaset, nostin ne näytille, jos niitä etsitään
eri aitaukset isoille ja pienille koirille – dog park has different areas for big and small dogs

Koirapuistossa (dog park) on eri aitaukset isoille ja pienille koirille. Aitauksissa on myös lapiot, haravat ja roskalaatikot siistinä pitoa varten. Pienten koirien aitauksessa on pari puuta, iso kivi ja penkki. Isojen koirien aitauksessa on paljon puita ja se on reilun kokoinen alue.

Jos joku ei tiedä mikä on koirapuisto, niin se on alue, jossa koirat saavat juosta vapaana. Muualla koiria on lain mukaan pidettävä hihnassa ja koirien jätökset on kerättävä teiden varsilta pussiin ja roskalaatikkoon. Koirapuiston takana näkyy rakenteilla olevia taloja.

isojen koirien puisto – area of big dogs
pienten koirien alue – area of small dogs

Koirapuistossa koirat saavat jaloitella kunnolla omaan tahtiinsa ja tutustua lajitovereihinsa. Voin kuvitella, että monet koirat menevät sinne innoissaan.

In the dog park, dogs are allowed to run freely and get to know their fellow species.

hengähdystauko metsäpolulla
havupuiden tuoksu on ihana

My blog has a Google translator if you want to read in your language.

Kategoria(t): Tampere City

Kolme taideteosta talojen seinissä ja värikkäitä kerrostaloja Vuoreksessa

Jälleen kerran näytän tässä Tampereen Vuoreksen talojen taideteoksia, tällä kertaa korento, puolukka ja teos, joka on tehty suksista. Vuoreksen kerrostaloissa on myös käytetty iloisia värejä seinissä.

Jaakko Himanen ’Kotirento’ ’Homefly’ 2015 Rakennus on ilmeisesti varasto luhtitalon pihalla.
Puolukanvarpuja talon seinässä.
Taideteos, joka on tehty suksista.
Taivaansinisiä tehostevärejä on käytetty tässä osaketalossa ja taideteokset on sijoitettu parvekkeille.
Vuoreksessa vuokratalot ovat yhtä hienoja kuin osaketalotkin. Tämä on puurakenteinen VTS:n kerrostalo.
Ihania limen ja sitruunan raikkaita värejä osaketalossa.
Katunäkymää Vuoreksesta Lokakuussa 2020

Sää Tampereella tänään +8 celsiusta, luoteistuuli 7 km/tunnissa, kosteus 84%, sateen mahdollisuus 31%, ultravioletti-indeksi 0, aurinko nousi klo 8:05, aurinko laskee klo 18:20.


Kategoria(t): Tampere City

Kävelyä pitkospuilla

Koukkujärven ympäristöstä on tehty luonnonsuojelualue vuonna 2017. Koukkujärvi sijaitsee Vuoreksen alueella Tampereella. Järven ympärillä kiertää polku, joka on osin pitkospuilla katettu. Maasto on rannoilla suota. Polun varrella on opastauluja ja muutama penkki. Järvi on aika pieni, joten se on melko vaivaton kiertää. Polulle pääsee heti rivitalojen takaa, mikä on onnekasta heille, jotka asuvat polun vieressä, mutta iloksi myös kaikille muillekin Vuoreslaisille, jotka viihtyvät luonnossa. Tämä olisi vieläkin ihanampaa, jos autojen kohinaa ei kuuluisi taustalla, vaikka liikenne ei kuitenkaan ihan läheltä kulje. Ehkä viikonloppuina aikaisin aamulla voi kuunnella hiljaisuutta näillä pitkospuilla.

Liiku luonnon ehdoilla, nauti luonnosta jälkiä jättämättä.
Me olemme osa luonnon monimuotoisuutta. Emme häiritse eläimiä, emmekä roskaa luontoa.
Koukkujärvi, Vuores, Tampere
Voi ottaa vaikka eväät mukaan.
Lumme, Ulpukka, Järvikorte, Vehka ja monia muita kasveja voi nähdä täällä.
Käpytikka koputtaa, lahopuut tarjoavat kasvualustan sammalille, jäkälille ja sienille.
Muutama ihminen tuli polulla vastaan, mitään tungosta ei kuitenkaan ollut.

Lämpötila Tampereella on tänään mukavat +15 Celsiusta, sää on puolipilvistä. Aurinko nousi klo 7:39, ja laskee klo 18:51. Ilman kosteus on 60%, sateen mahdollisuus on 0%.

Hyvää ja rentouttavaa viikonloppua Relaxing weekend